Suguluse nimed on vene keeles üsna erinevad. See on terve rühm sõnu, mis pärinevad iidsetest aegadest. Näiteks on naise vend mehe õemees.
Igal inimesel on üsna palju sugulasi. Võib-olla pole kõik neist lähedased inimesed, kuid suhet pole veel tühistatud.
Vene keeles on peaaegu igal seotud teemal oma nimi. Ajaloolaste sõnul tulenes see sellest, et vanasti, alates antiikajast, elasid inimesed suurtes peredes. Kõik sugulased olid tuntud ja austatud ning mitte ainult lähedased, vaid ka kauged.
Naise vend ja abikaasa vend
Sugulasi tähistavatel sõnadel on väga sügavad keelelised juured. Selle mõistmiseks tasub uurida etümoloogiasõnastikku. Peaaegu kõik selle rühma sõnad pärinevad kas tavalistest slaavi juurtest või isegi vanemad. Igal juhul võib vene keelega sarnaseid sõnu leida teistest keeltest.
Naise venda kutsutakse õemeheks. Kui jälgida kogu etümoloogilist ahelat, siis lõpuks näete, et sõna "õemees" tuleneb sõnast "õmmelda", mis algselt tähendas "ühendada, siduda". Tegelikult on õemees oma naisega veresidemete kaudu seotud inimene.
Samamoodi saate teada sõna "väimees" päritolu. Eriti väimeest nimetatakse õe abikaasaks. Selgub, et sõna "väimees" tähendab sõna otseses mõttes "samasugust, sugulast".
Kui läheme kaugemale, helistab abikaasa naise õele õemeheks. Kuid selle õe abikaasast saab õemees. Nende sõnade etümoloogia on läbipaistvam, need pärinevad sõnast "meie", mis on arusaadav.
Jäi ajalukku ja mõistatuste mõistatustesse: „Kaks meest, kaks õemeest, vend ja õemees väimehega käisid kalal. Kui palju inimesi seal on?"
Veidi rohkem peresidemetest
Mõistlik on kaaluda mitte ainult seda, kes on naise sugulased mehega, vaid ka teada saada perekondlike sidemete nimi teiselt poolt. Kui mehel on vend ja õde, kuidas saab naine neile helistada ja kelle poolt ta mehe sugulaste juurde tuuakse?
Abikaasa venda kutsutakse õemeheks. Mehe õde on õemees. Ja naisest saab nende väimees. Sõna “väimees” on sünonüüm sõnaga “väimees”, kuid nii nimetab äi tavaliselt oma poja naist ja kõik teised oma tütart.
Mehe isa on ämm, mehe ema on ämm.
Naise isa on ämm, naise ema on ämm.
Väimees on tütre abikaasa, õe abikaasa või õe abikaasa
See muidugi ei ammenda sugulaste nimekirja. Kaasaegses ühiskonnas pole sugulussidemete kõiki nimesid igapäevaelus. Kuid nende tundmine on ehk kasulik. Vähemalt loogikamõistatuste lahendamiseks.
