Võrdlemata Odessa naistest tehakse legende, neid imetletakse raamatutes ja neist tehakse filme. Nende kaunite daamide huumor, kellel on kõigest oma arvamus, on professionaalne ja värvikas. Iga fraas, mida räägitakse erilise lõunamaa temperamendiga, muutub tiivuliseks.
Odessa nähtus
Odessa on paljurahvuseline linn. Esialgu oli see venekeelne, avatud erinevatele kultuuridele. Venelased, ukrainlased ja juudid elasid seal rahulikult. Selline lähedus aitas kaasa erinevate kultuuride segunemisele, igaühe õitsengule ja rikastamisele. Sellel territooriumil läksid üle slaavlaste, lääneeurooplaste ja Vahemere piirkonna elanike kultuurilised ja ajaloolised traditsioonid.
Sadama ja linnavalitsuse kohalolekul neile antud administratiivsete ja majanduslike eelistuste kombinatsioon koos elanike isikliku vabaduse tundega, mida nad hoolikalt valvavad, on Odessa elanike jaoks väga oluline. Odessa säras Vene impeeriumis särava tähena. Euroopa liberalism ja majandusvabadus, suhteliselt kõrge elatustase mõjutasid Odessa kodanike meelt ja meeleolu.
Kõik see kajastus Odessa naiste suhtumises oma ellu. Uhked ja iseseisvad, neid eristab otsustusvabadus, meisterlikkus, innukus. Nende huumorimeel aitab väärikalt üle elada oma mitte alati lihtsa elu kõik keerukused. Nad jagavad oma nalju heldelt, leides kõige tavalisemas olukorras nalja ja tulles võidukaks igas vaidluses.
Odessa keel ja huumor
Odessanlased on juba ammu kuulsad oma iroonilise ellusuhtumise poolest. See avaldub tegevustes ja nende suulises tõlgendamises. Peaaegu iga tegevusega kaasnevad kommentaarid saavad kohati fraase ja elavad üle tosina aasta.
Võrratu Odessa naiste naljad on väga emotsionaalsed. Ja kuigi need on tuntud juba pikka aega, pole nende olulisus aastate jooksul nõrgenenud. Odessa naiste huumori eripära on tähelepanu detailidele, soov leida ja säilitada oma kasu, "Odessa" keele sõnade olemasolu.
Mis on selle keele tunnused?
Odessa paljurahvuseline elanikkond aitas kaasa spetsiaalse murde tekkimisele, mis ilmus juutide suhtlemisel teiste rahvaste esindajatega. Seda konkreetset keelt eristab stabiilsete väljendite, leksikaalsete vormide ja grammatiliste pöörete olemasolu. Inimestele, kes elavad meie riigi teistes piirkondades, toob naeratuse isegi lihtne vestlus „Odessa” keeles. Ja selle kombinatsioon Odessa naiste huumoriga on tõeliselt plahvatusohtlik segu!
Millega Odessa naised nalja teevad?
Küsimusele vastamine küsimusega on Odessas tavaline tava. Üks Odessa naiste kuulsamaid nalju on öelda: "Miks mitte, kui jah?" Või kui daamile pakutakse võimalust valida, kõlab sama geniaalne vastus: "Oh, mind ei huvita, kui ainult jah …".
Odessa naiste teravuse kohta on legende, mis põhinevad töökusel ja huumorimeelel. Miski ei pääse hoolsast silmast. Enda kasu otsimine toimub alateadvuse tasandil automaatselt. See on selgelt nähtav järgmisest naljast, mis oli vestluses naabriga öeldud: "Kui olete nõus, et ma praen teie searasvas mune, siis luban teil oma supis liha küpsetada."
Veel ühte klassikalist kokkuhoiu näidet näeb järgmises dialoogis kahe naabri vahel:
- Rose, kirjuta maitsva piruka retsept. 4 muna …
- Olgu, Basya, ma kirjutan. Võtke kaks muna.
- Rose, miks kaks? Ma räägin neljast. Ja ei vaidle vastu. Ajakirjas oli kaheksa muna, kust retsepti sain.
Raha naljades ei avaldu mitte koonerdamine, vaid jõukus, oskus rahanduse eest hoolitseda ja tulevikuks hea reserv luua. Odessa naiste nalja visatakse vaesuse kolme etapi kohta:
Esimene etapp: raha pole.
Teine etapp: raha pole üldse.
Kolmas etapp: peate minema dollareid vahetama.
Me ei vaja kedagi teist, kuid võtame oma, ükskõik kes see ka pole. Selle fraasiga näitavad Odessa naised oma selget nägemust sellest, mis on nende arvates õiglane. Kõigi nende naljade taga on võrratu huumorimeel ja võrreldamatute odessalannade hingelaius.
Ja kuidas nad ennast hindavad! Kuidas nad oskavad end esitleda, varjata kõiki puudusi ja rõhutada eeliseid soodsalt. Nad on veendunud, et „kleit pole lihtsalt riidetükk. Kleit on loodud selleks, et katta kõik, millest me naise jaoks kaotame. Ja avada koos temaga kõik, millest me võidame."
Kõrge enesehinnang ja enesekindlus tema vastupandamatuses saadavad Odessa naist kogu elu. Nad on kindlad, et on võimatu neid mitte armuda. Seetõttu võib järgmist küsimust pidada retooriliseks: "Sema, kas sa usud armastusse esimesest silmapilgust või peaksin uuesti kõndima?"
Odessa elanikud annavad kogu oma maise tarkuse rõõmuga edasi oma tütardele. See kehtib eriti pereelu kohta:
- Kutsumata külaline on parem kui kutsumata abikaasa.
- Tütar, mehed jagunevad kahte kategooriasse: need, kes suudavad diivani viiendale korrusele tõsta, ja need, kes saavad selle eest maksta.
- Kallis, seks on meeste mõtetes ohtlik kahel juhul: kui mõtetes on alati ainult seksi ja kui seks on alati ainult mõtetes …
Vestlustes meestega pole Odessa naistel võrdsed võimalused vastata alati mugavatele küsimustele:
- Sema, kui naine räägib usaldusväärse mehe õlast, peab ta tavaliselt silmas kaela.
- Fima, triiki särk, muidu nad ütlevad, et ma ei tee sinuga midagi.
Mehe fraasile "Kõik!", Lõpetades asjatu argumendi, vastab daam hõlpsalt: "Kõik on siis, kui jalad on külmad!".
Meeste reetmise kohta on ka Odessast pärit sarkastilistel naistel oma arvamus:
- Abram, kas sa vahtisid neid noori? Teie silmalaud on juba raskesti tõstetavad!
- Kallis, nägin siin sinu armukest. Ja ma ütlen teile, et see pole riigireetmine, vaid metsik feat!
Vanemas eas suurte igapäevaste kogemuste ja tarkuse omandamisega huumorimeel Odessa naiste seas ainult tugevneb:
- Kui olen juba kõiki naudinguid kogenud, on ainus asi, mis mulle meeldida võib, on testi tulemused.
Oma eluhoiaku ja lummava huumorimeele kohta teevad Odessa naised ka nalja:
- Mis iganes jama pähe tuleb, leidub alati mõttekaaslasi.
- Olen loov inimene: tahan luua, tahan tõusta.
- Ma ei taha sind häirida, aga mul on kõik korras.
- Naerata, homme on veel hullem.
